¡NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA Y RECOGIDA!
¡Disfruta de algunas fotos de nuestra noche de Glow Museum Trunk or Treat!
https://drive.google.com/drive/folders/1mjMwhICPy13WRzizp2rLyXud-U8a55Ac?usp=sharing
Si vas a participar en *Trunk or Treat*, por favor recuerda traer el dulce que vas a repartir y estar aquí a las 5:30 para tomar tu lugar. ¡Estamos ansiosos por ver a todos!
¡Recordatorio con mucho cariño! Nuestro Trunk or Treat es mañana. ¡Nos entusiasma mucho verlos allí! 🎃🍬
Familias:
Nos informaron que se envió un mensaje de texto aleatorio que menciona a Mariposa y ofrece un "cumplido" (compliment) para ver. Este mensaje **NO** fue enviado por Mariposa ni es consecuencia de ninguna violación de seguridad de datos en nuestra escuela. Si reciben este mensaje, o conocen a alguien que lo haya recibido, por favor ignórenlo, **ELIMÍNENLO Y REPÓRTENLO COMO SPAM**. ¡Muchas gracias!
Last Call for Trunk or Treat! 🎃
Sign-ups close tomorrow at 9:00 AM. If you've submitted your form, your spot is confirmed—no further confirmation will be sent. https://forms.gle/dLJydpmXvhNCFsWX9
Please make sure to pack up everything you bring and clean up all trash from your area. Let's show off our Mariposa Magic by leaving the space cleaner than we found it and being mindful of our neighbors!
Thanks for your support!
¡Último llamado para el Trunk or Treat! 🎃 Las inscripciones se cierran mañana a las 9:00 AM. Si ya enviaste tu formulario, tu lugar está confirmado; no se enviará ninguna otra confirmación. https://forms.gle/dLJydpmXvhNCFsWX9 Por favor, asegúrate de recoger todo lo que traigas y limpiar toda la basura de tu área. ¡Demostremos nuestra Magia Mariposa dejando el lugar más limpio de como lo encontramos y siendo respetuosos con nuestros vecinos! ¡Gracias por su apoyo!
Make sure to check the lost and found and grab any items that belong to your students before the end of October!
Pickup and drop-off have been moving along great, and we appreciate your support!
However, we have a safety concern regarding traffic on Airway Street. Vehicles lining up early are blocking neighbor driveways and creating traffic hazards as you can see by these photos. Please do not get in line before 3:00 PM. Pickup runs from 3:00 PM to 3:15 PM. Because the line moves very quickly once we start at 3:00 PM, arriving on time rather than early ensures everyone is dismissed safely and efficiently without causing street back-ups.
Thank you for helping us keep our community safe and courteous!
Information about our Trunk or Treat event. / Información sobre nuestro evento de "Trunk or Treat".
Families, use this form to sign up for trunk or treat. https://forms.gle/HR2PPjegvqsEpDb69
Familias, usen este formulario para inscribirse en el "Trunk or Treat." https://forms.gle/RfBxfQPQxTfWrp3WA
FLYER FOR GLOW WEEK IN STEAM’S CLASS
¡La entrada salió de lo mejor y todos nuestros estudiantes y familias estuvieron seguros hoy! Por favor, sigan exactamente los mismos procedimientos de recogida esta tarde para que la salida sea igual de segura y eficiente. ¡Muchas gracias por su cooperación!
STARTING TODAY! New Pick up and Drop off Procedures!
¡NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA Y RECOGIDA!
We can't wait to see you tomorrow, Monday, October 12th. We know WCSD has a teacher learning day, but Mariposa has a Regular School Day. See you soon! No podemos esperar el volver a verlos el lunes 12 de octubre. Sabemos que el WCSD tiene un día de aprendizaje de maestros ese día, pero Mariposa tiene un día escolar regular. ¡Nos vemos pronto!
Check out our 5th graders web article and segment on Kolo 8 News for their Shark Tank Presentation!!
https://www.kolotv.com/2026/09/29/fifth-graders-pitch-business-ideas-swimming-with-big-fish-competition/
file:///C:/Users/natag/Downloads/SWIMMING%20WITH%20THE%20BIG%20FISH%20GMR.mp4