MARIPOSA LIFE
Skip to content
Gracias estudiantes, familias y personal por un primer día INCREÍBLE! Los estudiantes hicieron un gran trabajo al adaptarse a nuestras nuevas rutinas y volver al aprendizaje. ¡Gracias a todos!
Thank you students, families, and staff for an AMAZING first day! The students did a great job adjusting to our new routines and getting back to learning. Thank you all!
La Academia Mariposa ABRIRA mañana para las familias que deseen traer a sus hijos a la escuela. Evaluaremos la calidad del aire y ajustaremos los espacios interiores según sea necesario para el recreo. Por favor, tome la decisión que mejor se ajuste a sus necesidades, pero estamos aquí para apoyarlo a usted y a sus hijos.
Mariposa will be OPEN tomorrow for families that would like to bring their children to school. We will evaluate air quality and adjust recess for indoor spaces as needed. Please make whatever decision meets your needs, but we are here to support you and your children.
TEAM UP
THANK YOU Mr. & Mrs. Stanko of Champion Chevrolet for their generosity & kindness! Students will each have personal learning materials for back to school. There will be smiles on the faces of our 160 students because of your generous donation and care!
As we prepare to begin our school year, we wanted to follow up on the messages we have been sending and our plans at Mariposa. Based on our electronic family survey and our phone call surveys, approximately 90% of families at Mariposa indicated that they would like to come back to the building 5 days a week for learning with restrictions and policies in place. Using this data, we have made a plan for students and staff to focus on student learning 5 days a week in our building.
Distance learning at Mariposa is an option for extenuating circumstances for students who are unable to return to the school building due to health/safety. If a family believes their child needs a distance learning option due to health concerns or other extenuating circumstances, during our family connection calls next week, they can let their teacher know. Mrs. Hunt will meet with families to evaluate the concern and possibly make a Mariposa distance learning plan for students.
Distance learning will NOT be a “bingo card” model like the spring. Students and families will be provided with the grade level instructional materials that align to state standards from daily work in the classroom. Families and students will be responsible for connecting with the school in ways such as ZOOM meetings, phone calls etc. and this MUST occur on a daily basis. The daily support calls will be for students to get lessons or assistance with their work from a certified teacher. Students must be available to engage in possible ZOOM classroom discussions and lessons during their school day from 8:00am-3:00pm. The school will provide the student with the materials needed for distance learning including electronic devices and families will also need to be available to pick up learning materials from the school building. All grading and attendance policies will be in effect for distance learning students. Also, it is highly recommended that if families choose this option, they stay on distance learning until the end of the first trimester.
We look forward to learning and working together for the 20-21 school year!
Mientras que seguimos nuestras preparaciones para comenzar nuestro año escolar, quería darles seguimiento a los mensajes que hemos estado enviando y nuestros planes de Mariposa. Basado en nuestra encuesta familiar electrónica y nuestras encuestas de llamadas telefónicas, aproximadamente el 90% de las familias en Mariposa indicaron que les gustaría regresar al edificio 5 días a la semana para aprender con restricciones y políticas vigentes. Usando estos datos, hemos hecho un plan para que los estudiantes y el personal se concentren en el aprendizaje de los estudiantes 5 días a la semana en nuestro edificio. El aprendizaje a distancia en Mariposa es una opción para circunstancias atenuantes para los estudiantes que no pueden regresar al edificio de la escuela debido a la salud o la seguridad. Si una familia cree que su hijo necesita una opción de aprendizaje a distancia debido a problemas de salud u otras circunstancias atenuantes, durante nuestras llamadas de conexión familiar la próxima semana, pueden informar a su maestro. La Sra. Hunt se reunirá con las familias para evaluar la preocupación y posiblemente hacer un plan de aprendizaje a distancia de Mariposa para los estudiantes.
El aprendizaje a distancia NO será un modelo de “tarjeta de bingo” como en la primavera. Los estudiantes y las familias recibirán los materiales instructivos de nivel de grado que se alinean con los estándares estatales del trabajo diario en el aula. Las familias y los estudiantes serán responsables de conectarse con la escuela en formas tales como reuniones de ZOOM, llamadas telefónicas, etc. y esto DEBE ocurrir a diario. Las llamadas de apoyo diarias serán para que los estudiantes reciban lecciones o asistencia con su trabajo de un maestro certificado. Los estudiantes deben estar disponibles para participar en posibles discusiones y lecciones de ZOOM en el aula durante el día escolar de 8:00 am a 3:00 pm. La escuela proporcionará al estudiante los materiales necesarios para el aprendizaje a distancia, incluidos los dispositivos electrónicos y las familias también deberán estar disponibles para recoger los materiales de aprendizaje del edificio de la escuela. Todas las políticas de calificaciones y asistencia estarán vigentes para los estudiantes de educación a distancia. Además, es muy recomendable que si las familias eligen esta opción, permanezcan en el aprendizaje a distancia hasta el final del primer trimestre. ¡Esperemos aprender y trabajar juntos durante el año escolar 20-21!
Families, we are looking forward to seeing you on August 17th! We are making plans and will be in touch at the end of the week with more details. Next week, we will have grab and go breakfast and lunch meals available on Monday and Thursday. Please come by the school between 8:00am and 11:00am to pick up meals on Monday (8/10) and Thursday (8/13) ONLY. Familias, ¡esperamos verlos el 17 de agosto! Estamos haciendo planes y nos pondremos en contacto al final de la semana con más detalles. La próxima semana, tendremos desayunos y almuerzos para llevar disponibles los lunes y jueves. Visite la escuela entre las 8:00 a.m. y las 11:00 a.m. para recoger las comidas SOLO los lunes (8/10) y jueves (8/13).
Mariposa Academy 20-21 Calendar
Mariposa is hiring a full time Teacher Assistant.
20-21 Parent Information
MARIPOSA SUMMER HOURS
Mariposa Academy is currently awaiting PK funding information. All families on our list of interest will be contacted as soon as we receive more information. We will be in touch with families to share details with you of our plans. Stay safe and we will talk to you soon! Mrs. Hunt
La Academia Mariposa está en espera de información sobre los fondos de PK. Todas las familias que están en la lista de interés serán contactadas en cuanto recibamos más información. Estaremos en comunicación con las familias para proveerles más detalles de nuestros planes. ¡Manténgase seguro y estamos en contacto! Sra. Hunt
Families, please check out this community support opportunity!
La Academia Mariposa estará cerrada por las vacaciones de verano del 29 de junio al 17 de julio. El personal regresara al edificio el lunes 20 de julio de 2020. El horario de oficina será de lunes a viernes 9:00 a 12:00 comenzando el 20 de julio de 2020. Por favor llame al (775) 826-4040 y deje su nombre, número de teléfono y un breve mensaje y nos comunicaremos con usted cuando regresemos a la oficina. Si necesito asistencia inmediata, por favor mande un correo electrónico a jhunt@mariposaacademy.net.
Mariposa Academy will be closed for summer break from June 29 – July 17. Staff will return to the building on Monday, July 20th, 2020. Office hours will be Monday – Friday from 9:00 – 12:00 beginning on July 20, 2020. Please call (775) 846-4040 and leave your name, phone number and a brief message and we will get back to you when we return to the office. If you need immediate assistance, please email jhunt@mariposaacademy.net.