
Familias, seguimos recibiendo quejas de nuestros vecinos y les pedimos por favor que sean respetuosos y sigan los protocolos de la línea de recogida. No se metan a la línea; si desean estacionarse, háganlo en el centro comunitario de Neil Road y no bloqueen a nuestros vecinos ni las calles. La escuela no termina hasta las 3 en punto y los estudiantes no estarán listos afuera para ser recogidos hasta después de esa hora. Continuaremos con la línea de recogida hasta que todos los estudiantes hayan sido recogidos. Nuevamente, no hay necesidad de ponerse en la fila y bloquear el vecindario.

Families, we continue to get complaints from our neighbors and continue to ask you to please be respectful and follow our pick up line protocols. Do not get in line, if you want to park, park at the Neil Road community center, and do not block our neighbors or the streets. School does not get out until 3 o’clock and students are not ready outside for pick up until after that. We will run pick up line until students are all picked up. Again, there is no need to get in line and block the neighborhood.

Good morning Mariposa families today is Picture Day and Free Dress Day!
¡Buenos días familias de Mariposa hoy es Día de Fotos y Día de Vestimenta Libre!



Reminder: Tomorrow is Picture Day and Free Dress Day!
Recordatorio: ¡Mañana es el Día de Fotos y Día de Vestimenta Libre!



Families, our neighbors are concerned that the side streets are being blocked at pick up and drop off and they can't get into their properties. Please DO NOT block cross streets, get in line early, or park on the street blocking others. Reno Police Dept. will be called to manage neighbor concerns. Thank you!


Back to school night on September 4th from 5:30-6:30pm.
Noche de regreso a clases el 4 de septiembre de 5:30-6:30pm.


Parents reminder today is Wednesday and early release is at 1:30pm!
Recordatorio para los padres: ¡hoy es miércoles y la salida anticipada es a la 1:30 p.m.!

Parents reminder today is Wednesday and early release is at 1:30pm!
Recordatorio para los padres: ¡hoy es miércoles y la salida anticipada es a la 1:30 p.m.!

Parents reminder today is Wednesday and early release is at 1:30pm!
Recordatorio para los padres: ¡hoy es miércoles y la salida anticipada es a la 1:30 p.m.!

Thank you for a great first day back, please see attached for pick up and drop off directions.
Gracias por un excelente primer día de regreso a clase. Por favor, vea el archivo adjunto con las indicaciones para la llegada y la salida.
Gracias por un excelente primer día de regreso a clase. Por favor, vea el archivo adjunto con las indicaciones para la llegada y la salida.



We can't wait to see you tomorrow! Check out our website or social media for important details!



Come & celebrate a momentous occasion with us! Mariposa Language and Learning Academy is thrilled to invite you to the Grand Opening of our expanded campus.
Join us on Thursday, September 4th, 2025, 9:30am at 3875 Glen Street.
Please RSVP @
https://forms.gle/bjMLVtrUakgrrvyB9
Join us on Thursday, September 4th, 2025, 9:30am at 3875 Glen Street.
Please RSVP @
https://forms.gle/bjMLVtrUakgrrvyB9


Join the Mariposa Board!


Furniture giveaway today from 7:30 AM to 10:00 AM at Mariposa Academy.
Regalaremos muebles (de segunda mano) hoy de 7:30 AM a 10:00 AM en la Academia Mariposa.



¡No podemos esperar para verte en la Casa Abierta hoy de 7:30 a 8:30 AM! Por favor, consulta el folleto adjunto para más información y mira nuestros nuevos videos de YouTube sobre el estacionamiento y más.
1. https://youtube.com/shorts/sJcQXdHV6Wg
2. https://youtube.com/shorts/nxob67Hdm9A


We can't wait to see you at Open House today from 7:30 to 8:30 AM. Please see the attached flyer for more information, and check out our new YouTube videos about parking and more!
1. https://youtube.com/shorts/sJcQXdHV6Wg
2. https://youtube.com/shorts/nxob67Hdm9A"


Hello everyone! We are putting out all the info about our Before and After school program for our new families who've signed up. If you have not signed up yet, please contact the office by Friday August 22nd to get your students signed up for our program as it starts on the first day of school August 25th. Thank you! / ¡Hola a todos! Estamos publicando toda la información sobre nuestro programa de Antes y Después de la escuela para nuestras nuevas familias que se han inscrito. Si aún no se ha inscrito, comuníquese con la oficina antes del viernes 22 de agosto para inscribir a sus estudiantes en nuestro programa, ya que comienza el primer día de clases el 25 de agosto. ¡Gracias!


As we get close to starting school next week in our new building....we MUST thank our SUPER STAR team, Will and Brian from BPC who have pushed our project to the finish line...we wouldn't be here without them!


Shout out to @NVEnergy's AMAZING team for getting power to our new building in a flash, so we are ready for Monday! #dreamteam


