For Wednesday, 2/23/22- Mariposa Academy will have a 1-hour delay today and start at 9:00am. We will still have early release at 1:30pm. El miércoles, 2/23/22-Mariposa Academy tendrá un retraso de 1 hora hoy y comenzará a las 9:00 am . Aún tendremos salida temprana a la 1:30 p.m.
Mariposa Academy will have a 2-hour delay today, Tuesday, 2/22/22.
La Academia Mariposa tendrá 2 horas de retraso hoy, Martes,2/22/22.
Mariposa Academy will have a 2-hour delay today, Tuesday, 2/22/22. La Academia Mariposa tendrá 2 horas de retraso hoy, Martes,2/22/22.
It’s more fun to read in a “fort”!
Families, this is a reminder that we have a vaccination clinic at Mariposa this afternoon starting at 3:30pm by the Community Heath Alliance. Students, families, and community members can get vaccines such as the flu shot, COVID-19 vaccine, and other shots that you might need. Also, they will have some free at-home COVID-19 test kits available along with a place to sign up for free COVID-19 test kits to be sent to you. Please take advantage of this great community support that is coming to Mariposa this afternoon!
Familias, este es un recordatorio de que tenemos una clínica de vacunación en Mariposa esta tarde a partir de las 3:30 p. m. por Community Heath Alliance. Los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad pueden recibir vacunas como la vacuna contra la gripe, la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas que pueda necesitar. Además, tendrán algunos kits de prueba de COVID-19 gratuitos para el hogar disponibles junto con un lugar para inscribirse para recibir kits de prueba de COVID-19 gratuitos. ¡Aproveche este gran apoyo de la comunidad que llegará a Mariposa esta tarde!
Good day families! As you may have heard, the Governor has lifted the state mandate effective immediately, and as of tomorrow for schools. Following this decision and moving forward, masks will be optional for all staff and students at Mariposa beginning tomorrow, Friday, February 11th. At this time, we will continue to use our ongoing protocols including but not limited to; hand washing and sanitizing regularly, strategic seating, and daily screening in the drop off line. As masks are optional, it is always our goal for staff and students to feel safe and secure, and we will honor and support individual decisions. We have put together an adjusted mitigation plan and are working on final edits and will provide that to families as soon as it is approved by the local health department officials. Thank you for supporting our school team and our students as we adjust our plans and please call the office if you have any questions.
¡Buenos días familias! Como habrán escuchado, el Gobernador ha levantado el mandato estatal con vigencia inmediata y a partir de mañana para las escuelas. Después de esta decisión y en el futuro, las máscaras serán opcionales para todo el personal y los estudiantes de Mariposa a partir de mañana viernes 11 de febrero. En este momento, continuaremos utilizando los protocolos que incluyen, entre otros; lavarse las manos y desinfectarse con regularidad, asientos estratégicos y revisión diaria en la línea de entrega. Como las máscaras son opcionales, nuestro objetivo siempre es que el personal y los estudiantes se sientan seguros y protegidos, respetaremos y apoyaremos las decisiones individuales. Hemos elaborado un plan de mitigación ajustado y estamos trabajando en las ediciones finales y se lo proporcionaremos a las familias tan pronto como lo aprueben los funcionarios del departamento de salud local. Gracias por apoyar a nuestro equipo escolar y a nuestros estudiantes mientras ajustamos nuestros planes y por favor llame a la oficina si tiene alguna pregunta.
FREE Community Resources
Recursos Comunitario Gratuito
Este es un recordatorio del estacionamiento... es traspasar cuando las familias se estacionan o dejan a sus estudiantes en los apartamentos alrededor de nuestra escuela. Si necesita venir a la escuela y entrar, use nuestro estacionamiento o el estacionamiento de tierra al otro lado de la calle. Gracias por utilizar nuestros procedimientos de estacionamiento, ya que nos mantienen seguros y organizados.
This is a parking lot reminder......it is trespassing when families park or drop off their students in the apartments around our school. If you need to come to the school and come in, please use our parking lot or the dirt lot across the street. Thank you for using our parking lot procedures as they keep us safe and organized.
Free Covid-19 Vaccines at Mariposa Academy
Families, each year we are allowed 5 professional learning days by the State of Nevada for teachers to prepare to support students. These are days when students stay home and staff come to work for classes. Monday, March 28, 2022 and Friday, April 29, 2022 will be days that students will NOT HAVE SCHOOL and Team Up will be CLOSED so that teachers can have training for a new Reading program. Please mark your calendars.
Familias, cada año el estado de Nevada nos permite 5 días de aprendizaje profesional para que los maestros se preparen para apoyar a los estudiantes. Estos son días en los que los estudiantes se quedan en casa y el personal viene a trabajar para las clases. El lunes 28 de marzo de 2022 y el viernes 29 de abril de 2022 serán días que los estudiantes NO TENDRÁN CLASES y Team Up estará CERRADO para que los maestros puedan tener capacitación para un nuevo programa de Lectura. Por favor marque sus calendarios.
Recordatorio, no hay clases mañana! ¡Te veo el martes!
Reminder, No School tomorrow! See you Tuesday!
Mariposa Academy list of interest for Kinder School Year 2022-2023 will open on Tuesday, January 18th and close on February 4th, 2022. If you would like to place your child's name on the list of interest please contact the school office at (775) 826-4040. Please visit our website at www.mariposaacademy.net for NEW Age requirements for Kinder as well as for information on enrollment process.
Community Opportunity
Promotion picture day is coming up for our Kinder and 5th grade students! Order sheets will be coming home this week. Picture day will be Tuesday, January 18, 2022. You can also prepay online. All student in Kinder and 5th grade will have their picture taken. (Regular uniform day) Please remember to not put student's hair up in ponytail, buns, etc. Students will be wearing a graduation cap and this makes it hard.
¡Se acerca el día de la foto de promoción para nuestros estudiantes de Kinder y 5to grado! Las hojas de pedidos llegarán a casa esta semana. El día de la foto será el martes 18 de enero de 2022. También puede prepagar en línea. A todos los estudiantes de Kinder y 5to grado se les tomará una foto. (Día regular del uniforme) Por favor recuerde no poner el cabello del estudiante en una cola de caballo, moños, etc. Los estudiantes usarán una gorra de graduación y esto lo hace difícil.
¡Gracias!
Thank you!
Be a part of our Mariposa Magic! We need a current educator to be a part of the great things happening and join our Board! Please email your letter of interest and resume to Jenny Hunt at jhunt@mariposaacademy.net.
The Mariposa Academy 2022-2023 School Year Calendar is up on our school website. Please visit our website:
El calendario escolar de la Academia Mariposa para el año escolar 2022-2023 ya esta disponible. Por favor visite nuestro sitio web:
www.mariposaacademy.net.
The following adjustments will be made to the Mariposa “2021-2022 Opening Plan” effective 1/12/2022. Se realizarán los siguientes ajustes al "Plan de apertura 2021-2022" de Mariposa a partir del 12/1/2022.
Community Opportunity for Parents and Caregivers
Immunize Nevada's NILE Webinar
