Buenas tardes familias de Mariposa!
Esta tarde enviamos a casa un juego de etiquetas con los nombres de sus estudiantes en Mariposa. Estos deben usarse para recoger a su estudiante diariamente en nuestro estacionamiento. La siguiente información está impresa en la parte posterior de las etiquetas de identificación sobre dónde mostrarlas en sus vehículos. Que tengas una buena tarde.
* Por favor colóquelo en su TABLERO o VISOR, use las bandas elásticas provistas.
* Asegúrese de que la etiqueta con el nombre de su hijo esté visible al ingresar al estacionamiento para la recogida diaria.
Gracias, del personal de Mariposa.
Hello Mariposa Parents,
This afternoon we sent home a set of name tags for your students at Mariposa. These are to be used for daily pick up in our parking lot. The information below is printed on the back of the name tags on where to display them in your vehicles. Have a great afternoon.
*You will receive two name tags with your child’s name, one for your vehicle, the second for any other person who picks up your child.
*Please place on your DASHBOARD or VISOR, use rubber bands provided.
*Please ensure your child’s name tag is visible as
you enter the parking lot for pick up each day.
Thank you, Mariposa Staff.
¡Bienvenidos familias! ¡Tuvimos un primer día increíble!
Algunos recordatorios:
1. Dejar y recoger a los niños SOLAMENTE están permitidos en el estacionamiento de la escuela donde las familias se quedan en sus autos y nosotros ayudamos a su hijo a entrar o salir del auto.
2. NO hay Boys and Girls club esta semana o Team Up, así que asegúrese de recoger a sus hijos a las 3:00 pm todos los días.
3. Por favor revise nuestro sitio web www.mariposaacademy.net para ver las preguntas de evaluación de salud diaria que le hará a su hijo antes de venir a la escuela, y le volveremos a preguntar cuando lo deje.
4. Tendremos la noche de regreso a clases el próximo martes 17 de agosto y los padres tienen la opción de hacerlo en persona o por Zoom. ¡Enviaremos más información pronto!
Welcome Back Families! We had an awesome first day!
A few reminders:
1. Drop off and pick up are ONLY permitted in the front parking lot where families stay in their cars and we assist your child to enter or leave the car.
2. There is NO Boys and Girls club this week or Team Up so, please be sure to pick up your children at 3:00pm everyday.
3. Please review our website www.mariposaacademy.net for the daily health screening questions that you will ask your child prior to coming to school, and we will ask again when you drop them off.
4. We will be having Back To School night next Tuesday, August 17th and parents have the option of in person or on Zoom. We will send more information soon!
We are so happy to be back in school with your children!
Dear Mariposa families, Team Ups first day will be on Monday August 23 from 3:00pm-5:30pm Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays. Wednesday’s from 1:30-5:30pm. Please plan to pick up your child these first weeks right after school at 3:00pm. More information on how to register your child for the Afterschool program will be coming up this week.
Thank you for your patience.
Estimados Familiares de Mariposa, el primer día de Team Up será el Lunes 23 de Agosto de 3:00 pm-5:30 pm los Lunes, Martes, Jueves y Viernes. Miércoles de 1: 30-5: 30pm. Por favor planee recoger a su hijo estas primeras semanas después de clases a las 3:00 pm. Esta semana tendremos más información sobre cómo inscribir a su hijo en nuestro programa Team Up.
Gracias por su paciencia.
Familias, ¡esperamos verlos mañana! Recuerde, si no se siente bien, quédese en casa. Lo veremos en el estacionamiento de la escuela a las 7:45 am para comenzar el registro de la mañana. ¡Use su máscara y su uniforme y esté listo para aprender! ¡Estamos emocionados por nuestro año juntos!
Families, we look forward to seeing you tomorrow! Remember, if you do not feel well please stay home. We will see you in the front parking lot at 7:45am to begin morning check in. Wear your mask and your uniform and be ready to learn! We are excited for our year together!
Hello Mariposa families! Please check our website for school updates on our first day of school. We are excited to see you on Monday morning!
www.mariposaacademy.net
¡Hola familias de Mariposa! Consulte nuestro sitio web para obtener actualizaciones de la escuela sobre nuestro primer día de clases. ¡Estamos emocionados de verlos el lunes por la mañana!
www.mariposaacademy.net
Thank you Nothing To It Culinary Center! We had a great day today team building and being strategic about our plans for the 2021-2022 school year! See you soon!
We can't wait to see students and families next week as we prepare to ensure the "right recipe for each learner's success"!
¡Hola familias de Mariposa!
¡Espero y estén disfrutando de su verano! El Boys and Girls Club cerrara la semana del 9 de agosto. Por favor haga los arreglos necesarios para asegurarse de que su estudiante sea recogido después de clases esa semana. Nuestro programa de Team Up regresara el 23 de agosto. Se enviará mas información. Nos emociona el poder volver a mirar a nuestros estudiantes de 1ro a 5to grado el lunes 9 de agosto.
Hello Mariposa families!
Hope you are enjoying your summer! Boys and Girls club will be closed the week of August 9th. Please make sure to make the proper after school arrangements for your child to be picked up after school for this week. Our Team Up program will return on August 23rd. More information to follow. We are excited to see our 1st – 5th grade students back on Monday, August 9th.
Families, we can't wait to see you on August 9th. In preparation for coming back to school, we are working on the specifics of guidelines. We will use many of the same procedures that we did last year for sanitizing and safety. We will provide more specific information by Wednesday, August 4th to families. Thank you and we look forward to seeing you! Familias, estamos ansiosos por verlos el 9 de agosto. En preparación para regresar a la escuela, estamos trabajando en los detalles específicos de las guias. Usaremos muchos de los mismos procedimientos que hicimos el año pasado para la desinfección y la seguridad. Proporcionaremos información más específica para el miércoles 4 de agosto a las familias. ¡Gracias y esperamos verlos!
Mariposa Academy currently has open seat for 5th Grade!
Please call 775-826-4040.
¡La academia Mariposa tiene cupo disponible para 5to grado!
Llame al 775-826-4040
Good morning Mariposa families,
I hope you are are having a wonderful summer! School starts August 9, 2021. All students must be in full uniform. If you need to purchase or refer back to the school uniform policy please click on the links below.
¡Buenos días familias de Mariposa!
¡Espero y estén pasando un maravilloso verano! Las clases comienzan el 9 de agosto de 2021. Todos los estudiantes deben de venir con su informe completo. Si necesita comprar o revisar la póliza del uniforme por favor haga clic en los siguientes enlaces.
https://www.mariposaacademy.net/page/uniforms
https://kateslogos.com/collections/mariposa-academy
Good Day Mariposa Families! I hope you are enjoying your summer! Just a reminder that we can't wait to see you back in school full time in our building on Monday, August 9, 2021 at 8:00am. Kindergarten and PK will begin full time in the building on Monday, 16th. When the first day of school gets closer, we will update you on our back to school protocols such as mask wearing. I hope students are reading this summer and I can't wait to see you all in August! Mrs. Hunt
¡Buen día familias de Mariposa! ¡Espero que estén disfrutando de su verano! Solo un recordatorio de que estamos ansiosos por verlos de regreso en la escuela a tiempo completo en nuestro edificio el lunes 9 de agosto de 2021 a las 8:00 am. Kindergarten y PK comenzarán a tiempo completo en el edificio el lunes 16. Cuando se acerque el primer día de clases, les informaremos sobre nuestros protocolos de regreso a clases, como el uso de mascarías. ¡Espero que los estudiantes estén leyendo este verano y no puedo esperar a verlos a todos en Agosto! Sra. Hunt
Mariposa Summer Hours
Our 21-22 School Year Calendar has been updated. Visit our website www.mariposaacademy.net for information on our back to school night!
El calendario del año escolar 21-22 se a actualizadó. Visite nuestro sitio web www.mariposaacademy.net para informació sobre nuestra noche de regreso a clases!
Welcome “Butterfly Summer” students we are excited to see you next week on Tuesday June 22nd.
Bienvenidos estudiantes de “Butterfly Summer” estamos emocionados de verlos la otra semana Martes 22 de Junio.
