Estimadas familias de Mariposa,
El martes 4 de enero de 2022 enviaremos formularios de inscripción a casa para el año escolar 2022-2023 para los estudiantes actualmente matriculados en los grados K-4.
La fecha límite para que el estudiante actual se reinscriba para el año escolar 2022-2023 es el viernes 14 de enero de 2022. Por favor, revise el formulario de verificación del censo de estudiantes enviado a casa y devuélvalo a más tardar el viernes 14 de enero de 2022 (más instrucciones en el paquete).
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 775-826-4040 lo antes posible para obtener ayuda.
¡Gracias!
Dear Mariposa families,
On Tuesday, January 4th, 2022 we will be sending home enrollment forms for the 2022-2023 school year for currently enrolled students in grades K-4th.
Deadline for current student to re-enroll for the 2022-2023 school year is Friday, January 14th, 2022. Please review the student census verification form sent home and return no later than Friday, January 14, 2022(more instructions on packet).
If you have any questions please contact the office at 775-826-4040 ASAP for assistance.
Thank you!
The Washoe County Health Department will be offering COVID Vaccine for children ages 5-11yrs ONLY this week at the following WCSD schools: (Note: This information is shared to Mariposa families as a community resource)
Monday 1/3 at Smithridge Elementary. 3 – 6:30 PM
Tuesday 1/4 at Risley Elementary. 3 – 6:30 PM
Wednesday 1/5 at Sun Valley Elementary. 3 – 6:30 PM
Thursday 1/6 at Traner Middle School. 3 – 6:30 PM
¡Feliz año nuevo, estamos muy emocionados por el 2022 en Mariposa! Recuerde que la escuela comienza a las 8 am y es importante que si los estudiantes no se sienten bien se queden en casa. Además, si alguien en el hogar ha sido examinado por COVID, los estudiantes se quedan en casa hasta que usted tenga los resultados del examen. Llame a la oficina si tiene alguna pregunta.
Happy New Year, we are so excited for 2022 at Mariposa! Remember that school starts at 8am and it is important that if students are not feeling well they stay home. Also, if someone in the home has been tested for COVID, students stay home until you have test results. We can't wait to see you today! Please call the office if you have any questions.
¡Feliz año nuevo, estamos muy emocionados por el 2022 en Mariposa! Recuerde que la escuela comienza a las 8 am y es importante que si los estudiantes no se sienten bien se queden en casa. Además, si alguien en el hogar ha sido examinado por COVID, los estudiantes se quedan en casa hasta que usted tenga los resultados del examen. Estamos ansiosos por verlo en 2 días el LUNES 3 DE ENERO DE 2022. Llame a la oficina si tiene alguna pregunta.
Happy New Year, we are so excited for 2022 at Mariposa! Remember that school starts at 8am and it is important that if students are not feeling well they stay home. Also, if someone in the home has been tested for COVID, students stay home until you have test results. We can't wait to see you in 2 days on MONDAY, JANUARY 3, 2022. Please call the office if you have any questions.
Mariposa January News and Notes
Notas y Noticias del Mes de Enero de Mariposa www.mariposaacademy.net
Mariposa is lucky to have community groups like Kiwanis and Read With Me who make a difference for our students and their families! Thank you!!
Mariposa is on a regular school schedule today 12/15/21, 8:00am-12:30pm. Please drive safely and we will see you soon! Mariposa tiene un horario escolar regular hoy 12/15/21, 8:00am-12:30pm. !Por favor maneje con precaución y nos vemos pronto!
Mariposa is on a regular school schedule today 12/15/21, 8:00am-12:30pm. Please drive safely and we will see you soon!
Mariposa tiene un horario escolar regular hoy 12/15/21, 8:00am-12:30pm. !Por favor maneje con precaución y nos vemos pronto!
Holiday Parent event tomorrow!
CORRECTED MESSAGE!!!!! Today, 12/14/21 Mariposa Academy will have a 2-hour delay, starting school at 10:00am. Hoy, 12/14/21 Mariposa Academy tendrá 2 horas de retraso comenzando la escuela a las 10:00 am.
Today, 12/14/21 Mariposa Academy will have a 1-hour delay, starting school at 9:00am. Hoy, 12/14/21 Mariposa Academy tendrá 1 hora de retraso comenzando la escuela a las 9:00 am.
COVID 19 Vaccination Events
Families, we have many events planned this week and a storm coming in. Please check our website, class Dojo, and your text messages for any changes to our schedule DAILY. Also, if the weather delays our start to the school day on Wednesday, we will STILL HAVE EARLY RELEASE at 12:30pm and there is NO TEAM UP on Wednesday. Also, if the weather delays our start to school on Wednesday, we will not have "in person" presentations, but will have you join our classes over Zoom at 10:15 for Pk, K, 1,2 and at 10:45 3,4,5. Teachers will send a link to you if there is a change in schedule. Thanks and stay warm!
Mariposa January News and Notes
Notas y Noticias del Mes de Enero de Mariposa
www.mariposaacademy.net
Familias, tenemos muchos eventos planeados esta semana y se avecina una tormenta. Por favor revisen nuestro sitio web, Class Dojo y sus mensajes de texto para ver si hay cambios en nuestro horario DIARIAMENTE. Además, si el clima retrasa nuestro comienzo del día escolar el miércoles, TODAVÍA TENDREMOS SALIDA TEMPRANA a las 12:30 pm y NO HAY TEAM UP el miércoles. Además, si el clima retrasa nuestro comienzo de clases el miércoles, no tendremos presentaciones "en persona", pero se podra unir a nuestras clases a través de Zoom a las 10:15 para Pk, K, 1,2 y a las 10:45 3 , 4,5. Los maestros le enviarán un enlace si hay un cambio en el horario. ¡Gracias y mantente abrigado!
We are so excited for these last 3 days of school before we go on winter break! We hope you can all join us! visit our website for December Events.
Estamos muy entusiasmados con estos últimos 3 días escolares antes de nuestro descanso de invierno. ¡Esperamos y nos pueda acompañar! Visite nuestro sitio web para los eventos de diciembre.
www.mariposaacademy.net
December Mariposa Events
Please refer to this new information flier. We apologize for any errors on the previous posted flier.
Eventos de Mariposa en Diciembre
Por favor use la información del boletín actualizado. Le pedimos una disculpa por los errores que había en el previo aviso.
