A big thank you going to Signs by Trey for the beautiful artwork on our little school. It's beginning to look like a very happy holiday season!
Happy Holidays Mariposa Families! We will be handing out holiday gifts for families on Tuesday (12/15) and Wednesday (12/16) in the afternoon pick up line. If you are on “at home learning” our office staff will be in touch with you to make a plan for pick up. We are so lucky to have an amazing community that generously donated to us! Happy Holidays to all!
¡Felices Fiestas Familias de Mariposa! Repartiremos obsequios navideños para las familias el martes (15 de dic.) y el miércoles (16 de dic.) en la línea donde recoge a su estudiante en la tarde. Si está “aprendiendo en casa”, nuestro personal de la oficina se pondrá en contacto con usted para hacer un plan para que pase por él. ¡Somos muy afortunados de tener una comunidad increíble que nos donó generosamente! ¡Felices fiestas a todos!
Please check our website for the most up to date COVID screening information as well as information as directed by the Health Department.
Visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de detección de COVID, así como la información que indique el Departamento de Salud.
Please check our website for the most up to date COVID screening information as well as information as directed by the Health Department.
Visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada sobre las pruebas de detección de COVID, así como la información que indique el Departamento de Salud.
Mariposa Families,
Please visit the following link for a holiday meal kit opportunity being offered by Food Bank of Northern Nevada. You will need to preregister to reserve your meal. Pick up days will be Dec 19 & 20.
Familias de Mariposa,
Visite el siguiente enlace para una oportunidad de recibir un paquete de alimentos ofrecido por el Food Bank of Northern Nevada. Se requiere preinscripción. Repartición será el 19 y 20 de dic. https://fbnn.org/holidaymeals/
Mariposa Academy
*Virtual Winter Class Performances
*Breaks
*Meals
“Team Up” important dates for December!
School Meals Are Now Being Offered FREE OF CHARGE To All Students
Merienda GRATUITAS Para Los Estudiantes
Te veremos de regreso a clases el lunes 30 de noviembre de 2020, mañana. Recuerde, cuando los estudiantes vienen a la escuela, DEBEN tener una máscara y las familias DEBEN revisar estas preguntas de evaluación TODOS LOS DÍAS. Esto será MUY importante cuando regrese a la escuela después de las vacaciones.
Happy Thanksgiving!
Familias, estamos conscientes de los posibles cambios en las escuelas que nos rodean y en WCSD. En este momento, Mariposa no ha necesitado aislar clases y tenemos personal completo. Con base en estos datos, planearemos regresar de las vacaciones de Acción de Gracias según lo planeado, para el aprendizaje en persona y nuestra opción de aprendizaje en casa. Si algo cambia y los datos exigen un cambio, nos pondremos en contacto de inmediato con un plan para apoyar a los estudiantes y las familias.
Families, we are aware of potential changes at schools around us and in WCSD. At this time, Mariposa has not needed to isolate classes and we have full staffing. Based on this data, we will plan to return from Thanksgiving break as planned, for in person learning and our at home learning option. If something changes and data mandates a change we will be in touch immediately with a plan to support students and families.
Happy Thanksgiving!
Student Fall Makeup Pictures is coming up Wednesday November 18th! Put on your best outfit and most of you all your brightest SMILE!
¡El día de la retoma de fotografías de otoño para los estudiantes se acerca para el 18 de noviembre! ¡Póngase su mejor atuendo y sobre todo una GRAN SONRISA! At home learners click on the link to schedule your fall picture session. Para los estudiantes que están Aprendiendo Desde su Hogar, hagan clic en el enlace para programar su sesión fotográfica de otoño con Bell Photography. https://calendly.com/bellphotopictureday/distance-learning-pictures
Families, we have a few reminders for you.
Please remember to check your child each day to make sure they are not sick before coming to school. Also, if you have anyone in your house that is sick or has been tested for COVID, please stay home. Now more than ever, it is important to stay focused on our new regulations that support health and safety for all.
All students must remember to wear a mask to school each day, and families must wash the cloth masks regularly.
Pick up and drop off are done in the front of our school. Please DO NOT park across the street and cross the street. There isn’t a crosswalk and it is illegal and dangerous to cross there.
There will be NO SCHOOL on Wed., November 11, 2020 in observance of Veteran's Day. We will see you back on Thursday!
Have a great night!
Familias, tenemos algunos recordatorios para ustedes.
Por favor recuerde revisar a su hijo todos los días para asegurarse de que no esté enfermo antes de venir a la escuela. Además, si tiene a alguien en su casa que esté enfermo o haya sido examinado para COVID, quédese en casa. Ahora más que nunca, es importante mantenerse enfocado en nuestras nuevas regulaciones que respaldan la salud y la seguridad para todos.
Todos los estudiantes deben recordar de llevar puesta una máscarilla a la escuela todos los días y las familias deben lavar las máscarillas de tela con regularidad.
Cuando recoja y deje a su esdiante debe de hacerlo en el frente de nuestra escuela. NO se estacione al otro lado de la calle y cruce la calle. No hay un paso de peatones y es ilegal y peligroso cruzar allí.
NO HABRÁ CLASES el miércoles 11 de noviembre de 2020 en observación al día de los Veteranos. ¡Nos vemos el jueves!
Que pase una buena noche.
Familias y personal de la Academia Mariposa, ¡Su seguridad es importante para nosotros! Mire nuestro sitio web y use nuestra aplicación de Mariposa para obtener actualizaciones sobre posibles cambios en nuestro horario escolar debido al clima. Mrs. Hunt
Families and staff of Mariposa Academy, your safety is important to
us! Please watch our website and use our Mariposa app to get updates
on possible changes to our school schedule due to weather. Mrs. Hunt