Familias de Mariposa, tendremos aprendizaje en persona para los estudiantes mañana, 10/01/20. Estaremos atentos a la calidad del aire y brindaremos opciones de recreo en el interior para los estudiantes que puedan necesitarlo.
Mariposa families, we will have in person learning for students tomorrow, 10/01/20. We will be attentive to the air quality and will provide indoor recess options for students who may need them.
WCSD Library Resource
Upcoming Events and Resources - Family-School Partnership
Community Resources
Good day Families. This is a reminder that vacations must be planned during school breaks. Our school calendar was sent out last spring for families to plan. It is important that your child attend school when school is in session and learn from their teachers and staff. Have a great Fall Break next week, October 5-9 and we will see you back on October 12,2020.
Buen día Familias. Este es un recordatorio de que las vacaciones deben planificarse durante las vacaciones escolares. Nuestro calendario escolar se envió la primavera pasada para que las familias lo planificaran. Es importante que su hijo asista a la escuela cuando la escuela está en sesión y que aprenda de sus maestros y personal. Que tengan un gran descanso de otoño la próxima semana, del 5 al 9 de octubre y nos veremos el 12 de octubre de 2020.
Mariposa Families- Don't have health insurance? Need a flu shot? Not sure what vaccines you or your child needs? Have questions about when you or your family should visit a doctor? See our resources below for vaccine clinics and health resources in our area! Familias de Mariposa- ¿No tienen seguro médico? ¿Necesita una vacuna contra la gripe? ¿No está seguro de qué vacunas necesita usted o su hijo? ¿Tiene preguntas sobre cuándo usted o su familia deben visitar a un médico? Consulte nuestros recursos a continuación para conocer las clínicas de vacunas y los recursos de salud en nuestra área.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Ln0bDxt4ds8&feature=emb_logo
Food Resources
Dear Mariposa Families- please visit the link below for the most update information on resources for meals, food pantries and Kids Cafe in our area.
Queridas Familias de Mariposa- visite el enlace adjunto para obtener información actualizada sobre los recursos de comidas, despensas de alimentos y Kids Café en nuestra área.
https://fbnn.org/gethelp/programschedules/
Student Fall picture day is coming up September 22nd! Put on your best outfit and most of you all your brightest SMILE! ( No uniform) ¡El día de las fotografías de otoño para los estudiantes se acerca para el 22 de septiembre! ¡Póngase su mejor atuendo y sobre todo una GRAN SONRISA! (Sin uniforme) At home learners click on the link to schedule your fall picture session. Para los estudiantes que estan Aprendiendo Desde su Hogar, hagan clic en el enlace para programar su sesión fotográfica de otoño con Bell Photography. https://calendly.com/bellphotopictureday/distance-learning-pictures
Dear Mariposa Families-many of you have already received a P-EBT card in the mail recently. You may be asking yourself "what is this card and why am I receiving it?"
P-EBT is a new program that gives food benefits to children who lost access to free or reduced-price school meals because of Covid-19 school closures in March, April and May 2020. P-EBT benefits can be used to buy food at all stores that accept EBT/Snap. See the info below for more information.
Queridas Familias de Mariposa-muchos de ustedes han recibido recién una tarjeta P-EBT por correo. ¿Han de preguntarse, “que es esta tarjeta, porque la recibí?"
P-EBT es un nuevo programa que proporciona beneficios de alimentos a los niños que perdieron acceso a comidas escolares gratuitas o a precio reducido debido al cierre de escuelas por COVID 19 en marzo, abril, y mayo del 2020. Los beneficios de P-EBT se pueden usar para comprar alimentos en todas las tiendas que aceptan EBT/SNAP. Para más información sobre la tarjeta y programa, mire la siguiente información.
¡Día de aprendizaje EN LA ESCUELA hoy!
AT SCHOOL learning day today!
Buenas noches familias. Hemos tomado en cuenta sus comentarios esta semana y hemos descubierto que a la mayoría de ustedes les gustaría que sus hijos estén aprendiendo en la escuela si es posible. Mariposa tendrá un día de aprendizaje EN LA ESCUELA mañana, 18 de septiembre. Si su hijo tiene un problema de salud y no puede asistir a la escuela, nuestro personal le proporcionará materiales de aprendizaje / recuperación. Como lo hacemos a diario, nos enfocaremos en la seguridad de los estudiantes y vigilaremos la calidad del aire durante todo el día y ofreceremos recreo bajo techo según sea necesario. ¡No podemos esperar a que llegue mañana, para ver a nuestros estudiantes mañana!
Good evening families. We have taken your feedback into account this week and have found that the majority of you would like your children in school learning if possible.
Mariposa will have an AT SCHOOL learning day tomorrow, Sept 18th. If your child has a health concern and is unable to attend school, our staff will get them learning/make up work materials. As we do daily, we will focus on student safety and we will watch the air quality throughout the day and offer indoor recess as needed. We can't wait to see our students tomorrow!
Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy. Mariposa will be on a DISTANCE LEARNING day today.
La recogida del desayuno y el almuerzo será de 8:30 am a 10:00 am.
Breakfast and lunch pick up will be from 8:30am-10:00am.
Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy.
Mariposa will be on a DISTANCE LEARNING day today.
Student Fall picture day is coming up September 22nd! Put on your best outfit and most of you all your brightest SMILE! ( No uniform)
¡El día de las fotografías de otoño para los estudiantes se acerca para el 22 de septiembre! ¡Póngase su mejor atuendo y sobre todo una GRAN SONRISA! (Sin uniforme)
At home learners click on the link to schedule your fall picture session.
Para los estudiantes que estan Aprendiendo Desde su Hogar, hagan clic en el enlace para programar su sesión fotográfica de otoño con Bell Photography.
https://calendly.com/bellphotopictureday/distance-learning-pictures
Familias, como escuela, sabemos que los estudios muestran que el aprendizaje de los estudiantes es mejor cuando participan en un modelo de aprendizaje en persona y también queremos garantizar la seguridad de los estudiantes. Por favor, planeé el aprendizaje EN PERSONA todos los días. Si vamos a tener que hacer un cambio, notificaremos a las familias a través de nuestro sitio web, nuestra aplicación y mensajes de texto.
Para mañana 17 de septiembre, planeé asistir a la escuela para aprender EN PERSONA, el pronóstico de la calidad del aire está en el "rango naranja" y podremos brindar opciones alternativas de recreo para los estudiantes que lo necesiten.
Families, as a school, we know that studies show student learning is best when participating in an in-person learning model and we also want to ensure student safety. Please plan for IN PERSON learning each day. If we are going to have to make a change, we will notify families through our website, our app, and text messages.
For tomorrow 9/17, please plan to attend school for IN PERSON learning, the air quality forecast is in the "orange range" and we will be able to provide alternative recess options for students who need them.
Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA mañana. Los maestros y el personal se comunicarán a través de Class Dojo o por teléfono para brindarles a los estudiantes y familias las expectativas de aprendizaje del día. Nuestro objetivo siempre es apoyar a nuestras familias y garantizar la seguridad de los estudiantes y les agradecemos por trabajar a través del APRENDIZAJE A DISTANCIA mañana. La recogida del desayuno y el almuerzo será de 8:30 am a 10:00 am.